{"id":2629,"date":"2016-11-14T22:21:07","date_gmt":"2016-11-14T22:21:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hazarapeople.com\/it\/?p=2629"},"modified":"2021-02-06T21:15:00","modified_gmt":"2021-02-06T21:15:00","slug":"dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\/","title":{"rendered":"Dawood Sarkhosh, Il Cantore Del Popolo Hazara"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-main-slider wp-image-2627\" src=\"http:\/\/www.hazarapeople.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/14359168_1181711168534071_7282483781056540009_n-702x336.jpg\" alt=\"14359168_1181711168534071_7282483781056540009_n\" width=\"702\" height=\"336\"><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/dawoodsarkhosh.com\/\">Dawood Sarkhosh<\/a><\/strong> \u00e8 uno dei cantautori pi\u00f9 famosi dell&#8217;Afghanistan. Rifugiato egli stesso in Austria, \u00e8 molto amato sia in patria che all&#8217;estero, non solo per l&#8217;altissima qualit\u00e0 della sua musica ma anche per la sua capacit\u00e0 di dar voce al dolore e alla nostalgia di un intero popolo. Dawood Sarkhosh \u00e8 nato nella provincia di Daykundi, in Afghanistan e appartiene al popolo<strong><a href=\"http:\/\/www.hazarapeople.com\/it\/breve-storia-del-popolo-hazara\/\"> Hazara<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/dawoodsarkhosh.com\/calbum\/sarzamin-e-man\/\">Sarzamin-e-Man<\/a><\/strong> &#8220;terra mia&#8221;, \u00e8 il titolo di uno dei suoi album uscito ai tempi del regime talebano, nonch\u00e9 una delle sue canzoni pi\u00f9 famose, di cui riportiamo qui un&#8217;inedita traduzione in italiano.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D0VSPJ4YJlU\" width=\"700\" height=\"415\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><strong><em>La mia terra <\/em><em>di Dawood Sarkhosh<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Terra mia<br \/>\nHo vagato senza rifugio<br \/>\nCasa per casa<br \/>\nSenza di te ho vagato con la sola<br \/>\nAngoscia come compagna di viaggio<br \/>\nMio unico amore<br \/>\nIn te ho le mie radici<br \/>\nSenza di te n\u00e9 il mio canto<br \/>\nN\u00e9 le mie poesie<br \/>\nHanno pi\u00f9 sapore<\/p>\n<p>Terra mia<br \/>\nSei stanca, stanca<br \/>\nDella tua miseria<br \/>\nSei senza inno e senza voce<br \/>\nTerra mia<br \/>\nSei un malato senza cura<br \/>\nTerra mia<br \/>\nChi ha cantato il tuo dolore?<br \/>\nChi ha intrapreso la tua strada?<br \/>\nTerra mia<br \/>\nChi ti \u00e8 rimasto fedele?<br \/>\nMia luna e stella<br \/>\nTu sei la strada del mio ritorno<br \/>\nSenza di te nessun luogo mi \u00e8 pi\u00f9 sopportabile<br \/>\nHanno trafugato i tuoi tesori per aumentare la loro opulenza<br \/>\nHanno strappato a turno il tuo cuore<br \/>\nTerra mia<br \/>\nSei stanca, stanca<br \/>\nDella tua miseria<br \/>\nSei senza inno e senza voce<br \/>\nTerra mia<br \/>\nSei un malato senza cura<br \/>\nTerra mia<br \/>\nSei come un occhio in attesa<br \/>\nCome un deserto di polvere<br \/>\nCome un cuore colmo di dolore<\/p>\n<p><em>Traduzione di Basir Ahang e Nicole Valentini<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dawood Sarkhosh \u00e8 uno dei cantautori pi\u00f9 famosi dell&#8217;Afghanistan. Rifugiato egli stesso in Austria, \u00e8 molto amato sia in patria che all&#8217;estero, non solo per l&#8217;altissima qualit\u00e0 della sua musica ma anche per la sua capacit\u00e0 di dar voce al dolore e alla nostalgia di un intero popolo. Dawood Sarkhosh \u00e8 nato nella provincia di &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":2633,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-2629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dawood Sarkhosh, Il Cantore Del Popolo Hazara - Rete Internazionale Hazara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dawood Sarkhosh, Il Cantore Del Popolo Hazara - Rete Internazionale Hazara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dawood Sarkhosh \u00e8 uno dei cantautori pi\u00f9 famosi dell&#8217;Afghanistan. Rifugiato egli stesso in Austria, \u00e8 molto amato sia in patria che all&#8217;estero, non solo per l&#8217;altissima qualit\u00e0 della sua musica ma anche per la sua capacit\u00e0 di dar voce al dolore e alla nostalgia di un intero popolo. Dawood Sarkhosh \u00e8 nato nella provincia di &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rete Internazionale Hazara\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-14T22:21:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-06T21:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1381775_1399723336930045_185490476_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"749\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hazara International\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hazara International\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hazarainternational.com\\\/it\\\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hazarainternational.com\\\/it\\\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hazara International\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hazarainternational.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/003210a5b12fbeddf4af9fb8b779830b\"},\"headline\":\"Dawood Sarkhosh, Il Cantore Del Popolo Hazara\",\"datePublished\":\"2016-11-14T22:21:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-06T21:15:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hazarainternational.com\\\/it\\\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\\\/\"},\"wordCount\":278,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hazarainternational.com\\\/it\\\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hazarainternational.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/1381775_1399723336930045_185490476_n.jpg\",\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hazarainternational.com\\\/it\\\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hazarainternational.com\\\/it\\\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hazarainternational.com\\\/it\\\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\\\/\",\"name\":\"Dawood Sarkhosh, Il Cantore Del Popolo Hazara - Rete Internazionale Hazara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hazarainternational.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hazarainternational.com\\\/it\\\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hazarainternational.com\\\/it\\\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hazarainternational.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/1381775_1399723336930045_185490476_n.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-14T22:21:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-06T21:15:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hazarainternational.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/003210a5b12fbeddf4af9fb8b779830b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hazarainternational.com\\\/it\\\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hazarainternational.com\\\/it\\\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hazarainternational.com\\\/it\\\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hazarainternational.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/1381775_1399723336930045_185490476_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hazarainternational.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/1381775_1399723336930045_185490476_n.jpg\",\"width\":960,\"height\":749},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hazarainternational.com\\\/it\\\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hazarainternational.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dawood Sarkhosh, Il Cantore Del Popolo Hazara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hazarainternational.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hazarainternational.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Rete Internazionale Hazara\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hazarainternational.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hazarainternational.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/003210a5b12fbeddf4af9fb8b779830b\",\"name\":\"Hazara International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52971ec2cdfc63cbf24b87b59622ac96e85cbbe7ef512b7a0a153b32ac4b665c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52971ec2cdfc63cbf24b87b59622ac96e85cbbe7ef512b7a0a153b32ac4b665c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52971ec2cdfc63cbf24b87b59622ac96e85cbbe7ef512b7a0a153b32ac4b665c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hazara International\"},\"description\":\"Nicole Valentini is an Italian translator, contributor and editor-in Chief of www.hazara.it\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hazarainternational.com\\\/it\\\/author\\\/nicole\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dawood Sarkhosh, Il Cantore Del Popolo Hazara - Rete Internazionale Hazara","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dawood Sarkhosh, Il Cantore Del Popolo Hazara - Rete Internazionale Hazara","og_description":"Dawood Sarkhosh \u00e8 uno dei cantautori pi\u00f9 famosi dell&#8217;Afghanistan. Rifugiato egli stesso in Austria, \u00e8 molto amato sia in patria che all&#8217;estero, non solo per l&#8217;altissima qualit\u00e0 della sua musica ma anche per la sua capacit\u00e0 di dar voce al dolore e alla nostalgia di un intero popolo. Dawood Sarkhosh \u00e8 nato nella provincia di &hellip;","og_url":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\/","og_site_name":"Rete Internazionale Hazara","article_published_time":"2016-11-14T22:21:07+00:00","article_modified_time":"2021-02-06T21:15:00+00:00","og_image":[{"width":960,"height":749,"url":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1381775_1399723336930045_185490476_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hazara International","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Hazara International","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\/"},"author":{"name":"Hazara International","@id":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/#\/schema\/person\/003210a5b12fbeddf4af9fb8b779830b"},"headline":"Dawood Sarkhosh, Il Cantore Del Popolo Hazara","datePublished":"2016-11-14T22:21:07+00:00","dateModified":"2021-02-06T21:15:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\/"},"wordCount":278,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1381775_1399723336930045_185490476_n.jpg","articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\/","url":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\/","name":"Dawood Sarkhosh, Il Cantore Del Popolo Hazara - Rete Internazionale Hazara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1381775_1399723336930045_185490476_n.jpg","datePublished":"2016-11-14T22:21:07+00:00","dateModified":"2021-02-06T21:15:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/#\/schema\/person\/003210a5b12fbeddf4af9fb8b779830b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1381775_1399723336930045_185490476_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1381775_1399723336930045_185490476_n.jpg","width":960,"height":749},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/dawood-sarkhosh-il-cantore-del-popolo-hazara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dawood Sarkhosh, Il Cantore Del Popolo Hazara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/","name":"Rete Internazionale Hazara","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/#\/schema\/person\/003210a5b12fbeddf4af9fb8b779830b","name":"Hazara International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52971ec2cdfc63cbf24b87b59622ac96e85cbbe7ef512b7a0a153b32ac4b665c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52971ec2cdfc63cbf24b87b59622ac96e85cbbe7ef512b7a0a153b32ac4b665c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52971ec2cdfc63cbf24b87b59622ac96e85cbbe7ef512b7a0a153b32ac4b665c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hazara International"},"description":"Nicole Valentini is an Italian translator, contributor and editor-in Chief of www.hazara.it","url":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/author\/nicole\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2629"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2765,"href":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2629\/revisions\/2765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hazarainternational.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}