کتاب سرگذشت یک کودک پناهجوی هزاره در صدر کتاب های پر فروش ایتالیا

نکته: مردم هزاره تاریخ، گذشته و فرهنگ خود را دارند. ما به همه گروه های قومی احترام می گذاریم اما مردم هزاره افغان نیستند. افغان ها یا پشتون ها گروه قومی دیگری در افغانستان می باشند.

سرگذشت یک کودک پناهجوی افغان در صدر پرفروش‌ها
علی اسکندرزاده – در ایتالیا کتاب «در دریاها تمساح‌ها شنا می‌کنند» هفته‌هاست که در صدر کتاب‌های پرفروش قرار دارد. این کتاب که به قلم فابیو جده (Fabio Geda) نوشته شده، ماجرای باورنکردنی و شگفت‌انگیز فرار یک پسربچه‌ی ده ساله افغان به نام عنایت‌الله اکبری از روستایی در شهرستان غزنی در افغانستان است. عنایت‌الله اکبری خودش را ازین روستای دورافتاده به اروپا می‌رساند و بعد از پشت سر گذاشتن ماجراهایی سرانجام به تورین می‌رسد.

«در دریاها تمساح‌ها شنا می‌کنند» این روزها به زبان‌های دیگر اروپایی از جمله به آلمانی و هلندی هم ترجمه و منتشر شده. در آلمان این کتاب بلافاصله پس از انتشار در صدر پرفروش‌ها قرار گرفت.
در برنامه‌ی امروز کتاب‌های «از یاد رفته و کتاب‌های به یاد مانده» به ماجرای فرار عنایت‌الله اکبری، کودک ده ساله‌ی افغان در کتاب «در دریاها تمساح‌ها شنا می‌کنند» می‌پردازیم و همچنین تازه‌ترین اثر جان آپدایک را که اخیراً پس از درگذشت او منتشر شده، معرفی می‌کنیم:

در دریاها تمساح‌ها شنا می‌کنند

ماجرای کتاب در زمان حکومت طالبان اتفاق می‌افتد. مادر عنایت‌الله برای اینکه پسرش آینده‌ی بهتری داشته باشد، او را به‌طور غیرقانونی با خود به پاکستان می‌برد. اما بیش ازین نمی‌تواند کاری برای فرزند خردسالش انجام دهد. عنایت‌الله از پاکستان به ایران و از ایران به ترکیه و از آنجا خودش را به یونان و از یونان به ایتالیا می‌رساند. عنایت‌الله که این مرزها را به طور غیرقانونی، به جست‌و جوی آینده‌ای بهتر پشت سر می‌گذارد همواره در وحشت به‌سر می‌برد. او از همه کس، به‌خصوص از پلیس وحشت دارد. دست او خالی‌ست و تنها چیزی که با خودش آورده پندهای مادر است. مادر به او گفته: عنایت! تو در زندگی هیچوقت نباید سه کار را انجام بدهی: اول از همه هرگز سراغ مواد مخدر نرو، بعد هیچوقت دست به اسلحه نبر و بالاخره هرگز دزدی نکن. این پندها و اینکه انسان حتی در بدترین شرایط هم می‌تواند «آرزو» داشته باشد و گاهی آرزو آنقدر اهمیت دارد که انسان را زنده نگه می‌دارد، تنها سرمایه‌ی او در این راه طول و دراز است.

موضوع این کتاب و راز موفقیت آن اما تنها در وصف خطراتی که عنایت از سر می‌گذارند و بدبختی‌هایی که تحمل می‌کند،نیست. جذابیت این کتاب در این است که بر «آرزو» در زندگی تأکید می‌کند و اهمیت «آرزو» را به ما نشان می‌دهد. عنایت در ایران به‌عنوان کارگر ساده در کوره‌پزخانه‌ها کار می‌کند، از کوه‌های آذربایجان خودش را به ترکیه می‌رساند و همواره، هر جا که هست با کارهای پست زندگی‌اش را می‌گذارند. اما در همه حال او تسلیم نمی‌شود و آرزویش را فراموش نمی‌کند. مادر عنایت تأثیر زیادی بر او داشته و برای اولین بار مادرش بوده که اهمیت آرزو در زندگی را به او یادآوری کرده است.

عنایت‌الله اکبری می‌گوید: «من پونزده سال اول زندگیم کار کردم. شونزده سالم بود که برای اولین بار به مدرسه رفتم. خیلی وقت‌ها احساس درماندگی می‌کردم و خیلی وقت‌ها ناامید و مأیوس بودم. اینکه بالاخره موفق شدم به این دلیل نیست که باهوش‌تر از دیگران هستم. بخت با من بود. فقط همین.»

فابیو جده، نویسنده‌ی کتاب در یکی از جلسات داستان‌خوانی‌اش با عنایت‌الله آشنا می‌شود. فابیو می‌گوید: «عنایت‌الله علاقه و نیاز عجیبی داشت به اینکه داستان زندگی‌اش را تعریف کند. من هم آنچه را که او گفت نوشتم و به شکل کتاب منتشر کردم.»
«در دریاها تمساح‌ها شنا می‌کنند» کتاب شاعرانه‌ای‌ست و موضوع آن اهمیت آرزو در زندگی‌ انسان‌هاست. در این کتاب با مفهوم تازه‌ای از خوشبختی آشنا می‌شویم. این کتاب می‌خواهد به ما بگوید گاهی خوشبختی فقط در این است که انسان زنده بماند.

منبع: رادیو زمانه